Proverbs in daily life ….

Proverbs in daily life …. 

My late mother and father were  very fond of quoting proverbs while talking. Slowly, I too developed a liking for proverbs and started collecting them and using them in my talks, much to the delight of my children and other friends.  

I will list out some such proverbs in common use in our homes, be they in Punjabi or in Hindi. 

I am sure there are similar proverbs in other languages as well.Proverbs add spice to our otherwise mundane talks.They convey convincingly  in a short crisp manner what one wants to say. 

I will begin with a common proverb in Hindi : Sawan ke andhe ko sab hara hi hara nazar aata hai.”   The literal meaning of this proverb is : “One who goes blind in spring, sees only greenery all around.”. 

This proverb is commonly used for people who fail to see reality, especially dire circumstances, when they have lived through prosperous times. 

Once I had discussed this proverb, in a lighter moment, in a class of some students. I posed them the question : Sawan ke andhe ko sab  hara hara hi kyun dikhayi deta ha? “  

They came out with their weird explanations ! 

Here are some of them at random :

1. Agar wo sachmuch me andha hai to fir usey hara hara bhi kyon dikhai deta hai…. Andhe insaan ko to kuch bhi nahi dikhai dena chahiey naan………  

(Meaning :If he is really blind,then why does he see only green …a blind person should not be able to see anything,no…?)

2. Iska reason ye ho sakta hai ki wo jis time andha hua tha…… us time wo kisi park ya garden me khada hoga or uske charo taraf hariyaali hogi……. Isliye use sab hara hara dikhta hai…….

(Meaning : The reason for this may be that at the time he became blind,he must have been standing in some park or a garden and there must have been greenery all around him.Therefore he must be seeing all things green ) 

 3. Woh Shri Krishan ji ya Ram ji ka bhakt hoga…… ya fir use Akshay Kumar ke gaane pasand honge….. for example……. “Hare Ram Hare Ram, Hare Krishna……. Teri akhein bhul bhulaiya”……  

(Meaning: He must be devotee of  Lord Rama or Lord Krishna,or he must be a lover of  actor Akshay Kumar’s songs for example…Harey Ram Harey Ram,Harey Krishna…Teri ankhein bhool bhulayia..) 

4. Kisi andhe ka mazaak udana achi baat nahi hai yaar….. chahe use hara hara dikhai de ya Laal Laal …… isse kya farak padta hai…….  

(Meaning : It is very bad to make fun of a blind person,dear friend.He may see green green or red red.What does it matter to to him?) 

5. Waise agar sawan ke andhe ko hara hara dikhai deta hai….. to winter ke andhe ko charo or Burf hi Burf dikhni chahie…… hai naan ?  

(Meaning : If a person gone blind in spring sees all green then a person gone blind in winter should see snow snow every where, isn’t it ?)

Now my dear friends, trying to find out the real meaning of this oft quoted proverb is like :Ghaas ke dher may sui khojna… “

Literal meaning of this proverb is : To search for a needle in haystack. It means a very difficult task.

So we will not waste any more time……..More next time…. 

    

    

This entry was posted in Humour, People, Social Commentry. Bookmark the permalink.

16 Responses to Proverbs in daily life ….

  1. ???????? says:

    You write very interestingly. I think Google is becoming very smart. It can sense which website has interesting posts

  2. You have got yourself a serious follower here. I really like your writing style, and especially the way you approached the subject. Crystal clear statements, compact writing and definitely inviting to other opinions as well, which is the most important. After all, the purpose of a blog is to have others react to your actions, isn’t that so?

  3. This website keeps getting better and better with time.

  4. I do appreciate that youve added relevant and intelligent commentary here

  5. That is truly a awesome post. I am yet new to all these things and I try to learn. Studying this post helped me a lot in learning it. Thanks for sharing it and continue the great work.

  6. This is like my third time coming by your site. Regularly I do not make comments on, but I have to mention that this article really pushed me to do so. Really awesome article!

  7. Boston Taxis says:

    Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is great, let alone the content!

  8. Pesto says:

    It’s rare for me to find something on the web that’s as entertaining and intriguing as what you have got here. Your page is sweet, your graphics are great, and what’s more, you use source that are relevant to what you’re saying. You are certainly one in a million, well done!

  9. Wow, amazing blog format! How long have you been blogging ? You make running a blog look so easy. The total look of your web site is magnificent including the content!

  10. Fantastic blog about How to make smiley faces where u have to use the alt button and codes? | Facebook Smiley Codes, it’s keeping me from working Thanks for that awesome posting. It saved MUCH time Such a well crafted blog post you’ve got here. You were able to really identify the key aspects that really matter. I rather enjoy reading your blog, the standard of the details is excellent along with your way with words really makes it easy to absorb and understand. Love it! Keep up the great work.

  11. Armagard says:

    I found the info on this blog beneficial.

  12. It’s obvious that you take great pride in writing quality informative articles. Your article is writing I can really appreciate. Keep up the good work.

  13. Paul says:

    This blog is the reason why i have started seeing many other sites. Your blog is at the top of my list of favorites and i have discovered the motivation to start my own….

  14. Korg Pro says:

    I truly love this blog. I will keep coming back to see a lot more.

  15. A fascinating discussion is worth comment. I believe that you ought to publish more on this topic, it may not be a taboo matter but typically people do not discuss these topics. To the next! All the best!!

  16. click here says:

    I like this post, enjoyed this one appreciate it for posting. “Good communication is as stimulating as black coffee and just as hard to sleep after.” by Anne Morrow Lindbergh.

Leave a Reply